BestShinhwa中文网

标题: [05-24] [在线][Eric]110523 KBS2 演艺时代 ERIC访问（文字翻译） [打印本页]

作者: 云逸2005 时间: 2011-5-24 20:14
标题: [05-24] [在线][Eric]110523 KBS2 演艺时代 ERIC访问（文字翻译）
http://www.tudou.com/v/7R3MKo795rA/&rpid=4720588/v.swf

附文字翻译：
在数万名歌迷们欢呼声中回来的魅力满分的ERIC
听说结束公益任务之后开始首次正式活动我们演艺时代也一同前往
马上来看看吧

天空意外有些阴沉某一天
京畿道拍摄现场正在进行特别的主题拍摄
第一个登场的就是我们的主人公ERIC
去年10月结束了国防公益任务震撼归来的ERIC

（ERIC讲话：今天接到了10月30日解除召集的命令）

没有人比歌迷们更加期待了
难道ERIC终于以SOLO身份回归吗  真的吗
我们来到了展现ERIC宝刀未老魅力的拍摄现场

ERIC：不是以歌手身份再次开始活动
我们公司推出新人女生组合所以正在拍摄MV中

4名少女组成的新人GIRL组合STELLAR
据说是由ERIC亲自担任制作人
但是  这张脸很熟悉吧
因为出演2天1夜而走入观众视线的国乐高出身金佳英
下面我们来逐一认识STELLAR成员们

女：一定努力成为很好的后辈
电视台能够笑着见面就好了

与后辈金佳英当场表决心不同
ERIC现在在做什么
休息了吗
了解之后发现是MV拍摄的一个画面

刚才休息了吧  睡的好吗
想好好睡的因为脚的关系没法睡

以第一代偶像身份成为舞蹈元祖的ERIC
拍摄电视剧的时候也相当有魅力啊

不是没有做不到的事情吗
做不到的还有很多
不太会接受采访
谦虚的ERIC  哪有不足的地方呢

今年迎来出道13年的神话
明年3月回归令歌迷们激动不已

ERIC：明年我们成员们会聚在一起
以歌手身份努力活动

久违之后见面更加愉快的ERIC
今后还要展现给我们更多更精彩的舞台
同时也期待新人歌手STELLAR的精彩活动

作者: susan427 时间: 2011-5-24 21:43
哈哈，谢谢大米，心疼我的翻译吗所以整篇贴出来吗？
谢谢斑竹妞了，辛苦啦

作者: lazyprincess 时间: 2011-5-24 22:25
虽然是因为带新人的关系上节目…但总归是上节目了…

作者: daisy0324 时间: 2011-5-26 18:49
谢谢翻译啦~~
希望老大的组合能红呢

作者: Shin-cj4ever 时间: 2011-5-26 19:54
真的很期待啊~~~
快点一个个的都回归吧~~~
真心想死你们

了

作者: Zax0310 时间: 2011-5-28 18:30
明年的2012我们大家是最幸福,开心的哭开心的笑..因为有着神话的回归一切的一切是那么的开心...爱你们回来就好

作者: Melody的情人 时间: 2011-7-26 20:29
翻译辛苦了~~
老大也要带新人了啊~~
期待明年的回归！~~

欢迎光临 BestShinhwa中文网 (http://bestshinhwa.com/bbs/)