BestShinhwa中文网

标题: [02-07] [在线]120204 尹道贤的MUST-TEENTOP(ANDY惊喜嘉宾)（附翻译） [打印本页]

作者: xiaobudian 时间: 2012-2-7 12:44
标题: [02-07] [在线]120204 尹道贤的MUST-TEENTOP(ANDY惊喜嘉宾)（附翻译）
http://player.youku.com/player.php/sid/XMzQ5NTMxMTQ0/v.swf

FROM：六感
转载请注明

作者: 狐狸家的鸟宝 时间: 2012-2-7 13:09
啧啧李社长最近应该都笑的合不拢嘴了啊

作者: 暖晴 时间: 2012-2-7 13:24
标题: 120204 尹道贤的MUST-TEENTOP(ANDY惊喜嘉宾)重要对话翻译

尹道贤：之前看到新闻一张照片，Niel跪着手举气球被Andy训话，当时是犯了什么大错么？

Niel：之前参加了偶像田径大会时，Andy哥给了我很大压力说一定要拿到第一名，我也下决心要做好，可刚做完准备就摔倒了，结果拿了倒数第一，结果被Andy哥训了。

尹道贤：Andy平时很严厉么？

天智：特别是在礼节方面Andy哥特别严厉，经常给我们很多忠告。有点可怕。

尹道贤：可怕么？和Andy平时的形象不太一样啊。作为Andy发掘培养的组合，有没有对Andy觉得遗憾或者说感觉到委屈伤心的时候

天智：Andy哥送我们出道之后马上就参军去了。

尹道贤：让Andy自己来辨明一下吧

Andy：好久没有这样和大家问好了，我是神话的Andy。

尹道贤：现在已经适应社会生活了么？

Andy：基本上已经适应了。不过还保留了一些军队生活习惯。早上一到六点就睁眼，晚上九点半就困得不行了。现在这点也困得不行了，是该睡觉的时间了。

尹道贤：Teentop出道的时候好像还希望说Andy能给很大帮助，结果参军去了……

Andy：我听他们说这话也有点伤心啊。我每次休假出来的时候都是先找他们，讨论用什么造型啊什么的，谈过很多的想法。不过他们可能觉得我就是找他们玩玩。

而且公司还说找个时间让Teentop带着炸鸡去军队慰问一次，我身边的演艺兵们也老问我他们啥时候来，我总说肯定来等着吧。结果参军一年两年，到快退伍的时候才来了。

Niel：那是我们对Andy哥抛弃我们的“报仇”！

Andy：原来如此啊……其实我对他们确实也有很多抱歉的地方。其实我作为前辈，是应该在他们身边经常提点着，告诉他们什么是对的什么是错的，什么时候应该更加努力，不过确实做得不够。所以昨天还请他们吃牛肉了，不是嘛！

尹道贤：那Andy来个Heart舞吧表示一下

Andy：不行啊，我和朋友们有约定，退伍之后绝对不再跳Heart舞了

尹道贤：音乐一出来就跳了

Andy：一起跳比一个人跳感觉好多了呢

尹道贤：临走之前给我们讲讲神话的情况吧

Andy：神话预计3月回归。

尹道贤：再说说和Teentop一起做节目的感觉吧

Andy：最近我每天都很开心。Teentop他们好像已经找到了自己的位置。神话时隔四年回归，希望大家能够用温暖的心给我们应援。

尹道贤：神话回归的时候一定要上我们的节目！

Andy：知道啦，谢谢！EM6

翻译：暖晴@bestshinhwa
转载请注明，谢谢

作者: 苹果晓梦 时间: 2012-2-7 14:52
很期待这个节目呀。Wuli DD最近很高兴呢

作者: Zax0310 时间: 2012-2-7 15:05
还没有看到完整的也因为有我们弟弟的出现而开心因为能看到你说神话的样子.是最幸福的日子哪天大家痛快的跳吧

作者: chunmr 时间: 2012-2-7 16:28
自己在说到神话听到神话的时候
总会不自觉地紧张
嘿嘿~~
怀挺~~

作者: 包qingbest 时间: 2012-2-7 17:40
替ANDY高兴! 几个男孩挺亮仔的!!!

作者: 橙子的幸福 时间: 2012-2-8 11:07
DD现在很开心了，孩子们这么优秀！要继续努力哦

作者: 我爱神话 时间: 2012-2-8 13:57
这次跳得真的是很认真了，是不是以神话的名义回归了要更努力了哦？笑的样子真好看！

作者: chunxiao 时间: 2012-4-9 13:49
嘿嘿，李社长好happy啊~~~
和TT在一起也不会显得很老~~~
神话大发~~~TT加油~~~~

欢迎光临 BestShinhwa中文网 (http://bestshinhwa.com/bbs/)