[12-28] [在线]071228 Mnet Wide News Andy日本FM+封面照拍摄报道

haodehen

Credit：oceans
=========================================================================================
以下翻译转自：jojoyu7 / SHCN

最开始站上舞台跳得那个舞蹈大概就是漫天的想象的舞蹈吧？
dd听到一个fan说是为了看jin来的后的表情，好可爱
这个视频里没有jin出现的部分

大致翻译：
最开始说话的那个就是上次培培后记里说的dd公司的艺人徐minwoo，他自我介绍是该节目的一日vj，然后说今天节目要介绍的是迅速升格为新的韩流star的andy。
dd：mnet wide各位观众，我是andy，很开心和大家见面。如此这样在日本和大家见面，我在日本举行了fanmeeting
然后后面介绍说很多fans来到现场，andy为了表现完美的舞台，正在一丝不苟的彩排。给fans的特别的服务，彬彬有礼的andy，散发出温柔的魅力
dd：andy的第一次日本fanmeeting要开始了，现在andy要出去了，fighting
首先带来热腾腾的圣诞舞台的andy，还公开了拍摄的andy的日常生活视频，以为fans准备的可爱的舞台登台
andy：大家好。10年来我一次也没唱过歌。（现在不是唱了吗）啊~~~
和fans展开剪刀石头布的游戏。fanmeeting准备了特别的惊喜，亲自和fans的面对面，在众多fans的呼喊声中，andy带来了撒娇的舞蹈。
（说是为了看junjin来的?）dd表现出一脸的郁闷。同时还呈现了tellme舞蹈。andy的爱心舞，这次呈现的是性感版本
dd：现在我要把在现场的大家的样子拍下来，用一个大的相框挂在我的房间里
dd：今天真的是非常地感谢。如果有机会的话，我会去日本，去中国，还有各个国家。谢谢
andy的wide新闻并没有到这里结束
dd：这个是老奶奶（指自己的衣服）
这中间不知道为什么dd说自己不好意思
solo专辑封面照拍摄现场，这次展现具有男人魅力的andy，拍摄现场魅力随意展现
dd：各位，没剩多久了，请多多关心andy的solo专辑，也请多多给与喜爱。mnet wide的各位观众，请幸福，新年多福

[ 本帖最后由 haodehen 于 2007-12-28 20:52 编辑 ]

forever408

完全疯了呀，帅呆了，原来在日本拍了一辑的照片呀！期待一辑呀！
ＰＳ：不知道讲些什么，等待翻译版本的！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
  看完再回，沙发被抢！

florayyz

偶们宝贝跳heart dance时看那腰扭的。。。幅度忒大啊。。。什么时候来我们中国这样扭一下哇。。EM6

珉珉的猫

DD太可爱了，我真喜欢他 每次都跳HEART舞EM6

lisisili

挖。。虽然听不懂。。但是看到DD真的好开心呢。。
那些握手的亲真幸福啊。。
DD超有礼貌的说挖。。
话说还第一次看到这么猛烈的HEART舞呢。。
兴奋下。。
看着这么开心的你。。
觉得自己也好幸福。。。

烟花的轮回

什么都好啊,只是没有翻译
不过幸亏陆续能听懂些
看到可爱的ANDY，心情也变得很好
粉嫩粉嫩的孩子
一辑大麦哦！

yqxzl4204448

DD的 heart dance好像是升级版的。。跳的很剧烈，还有拍照片穿的衣服好像是宝贝狐狸的？？好像哦

rainbow0724

虽然听不懂些啥 但是DD真的好帅哦~~~
那个HEART舞跳的真猛烈啊~~

韩韩

小D童鞋知道那个歌迷是来JIN的表情好抽啊~~~~
后面的那个拍摄DD好帅的说啊！好期待那个拍摄出来的封面哦

rosalyn1984

DD啊，你那小腰扭的，日本大妈们真是好运啊～～

salangのsung

那后面是再拍专辑的照片八。。造型没话说了啊。。期待期待。。。1月破产月。。

CJ_WO

小心那小腰别扭掉了
那么HIGN。。。。

guor000

DD真是礼貌又贴心，不过看到人家FAN说是JIN的饭时，D还小小“被打击一把”呵呵，可爱呀