[05-17] [在线]080516 MBC无限Girls 皇甫电话连线junjin

bibgo

附上韩小国亲的翻译：
首先拨通了JJ的电话, 彩铃是'疼痛的爱'.. 嘿..自恋的人^^

JJ: 噢~
黄甫: 现在能通话?
JJ: 嗯~
黄甫: 有点事儿要问问你
JJ: 噢~
黄甫: 最近女艺人们都拍裸*体画报吗?
JJ: 女人? 拍的吧.
黄甫: 我昨天签了合约..
JJ: 噢~
黄甫: 但是钱有点儿少
JJ: 嗯~
黄甫: 就只有1亿
JJ: 1亿不少啊 不是吗?
黄甫: 呀, 可是要全脱的啊
JJ: 啊~
黄甫: 全脱的话1亿多么?
JJ: 啊 不成的啊
黄甫: 我已经先签约了 拍裸*体画报
JJ: 那怎么办啊?
JJ: 真签了么?
黄甫: 嗯 就说试试看呗 我现在不是没经纪公司么
JJ: 阿西..那应该签约之前问啊
黄甫: 那我拍的话没关系吧?
JJ: 哎呀 不成
黄甫: 为啥? 太便宜?
JJ: 就说要全脱么?
黄甫: 脱 全脱 真的
JJ: 哎呀 不行 那不行
黄甫: 为什么不行?
黄甫: 那要是你的话 会看我的裸*体么?
JJ: 看不了 怎么看啊
黄甫: 是看不得还是不要看?
JJ: 不要看
黄甫: 呀 为什么不看?! 不是免费给你看嘛!
(宋恩英把电话接了过去..)
宋前辈: JUNJIN啊 我们现在在录无限GIRLS噢, 我是恩英
JJ: 。。。疯了我!
宋前辈: 稍等 现在这里有几个通话饥渴的妹妹 稍等哈 简短再简短地说几句就行啦 不愿意的话就直接挂掉也行哈
JJ: 好 好
凤善: 你好啊
JJ: 啊 你好
凤善: 我是申凤善
JJ: 你和黄甫 和我不是同岁的嘛
凤善: 啊 是的 那么我们做朋友吧?
JJ: 嗯 以后一起上节目的话请多多帮忙哈
凤善: 嘿嘿嘿 我知道了
(电话换给另外一个)
申英: 你好 很高兴和你通电话
JJ: 嗯 你原来的声音就那样吗?
申英: 不是的
申英: 这次发专辑了?
JJ: 是的 1辑
申英: 那我现在有主持电台的哦... (遭旁边集体BS!)
JJ: 对哦  
申英: 请上我们电台吧
JJ: 好 一定会上的. 以前不是一起做过节目的嘛
申英: 啊 是吗?
JJ: 不记得了? - -+
申英: 。。。。。。
JJ: 那你忙吧~

翻译: 朴忠裁专区 ◎ BESTSHINHWA

[ 本帖最后由 bibgo 于 2008-5-17 22:22 编辑 ]

云逸2005

呵呵,看完了~

不得不说,JUN呀,你可真是有点白,黄浦那是骗你的,你还当真呀~

再说一下,黄浦的坐姿真够爷们的,两腿叉开,就这么坐呀~

haodehen

又一个善良的孩子呀~~
就这么被欺骗了

快乐弦子

好可爱的JJ
都想象得到他说话的样子

竹攸

好可爱啊！

笑死我了~

xianliu

这小孩也太骗了吧！
哎。。。听到声音就知道好骗的！

小鱼jin

呃~~~~
woli菜菜这个白孩子~~~~
还真的当真了~~~

PurpleChery

干吗要耍我们的J 啊？我们的J人气也很高呢。

晓子虫

JIN真的很善良啊
好可爱啊

爱若烟花

呵呵，这个单纯的小孩啊~~
真是乖啊~~
‘噢’了半天还被骗啊~~

NOV_J

哎喲男人啊~給嚇了個半死吧~哈哈~

呼噜呼噜

啊哈哈，笑死我了。。。
jin真是一个纯真的孩子啊！可爱死了~^^

神家的米狐狸

单纯的小孩，你也忒直接了吧，跟你三哥似的~不过真的好可爱啊~完全羡慕黄浦的说