[06-10] [在线][Shinhwa]2013 GRAND TOUR 《THE CLASSIC 》IN TOKYO 介绍

BEST翻译组

<日文>
烔完：日本的Fans
All：大家好吗？
烔完：我们是~
All：神话

<韩文>
烔完：大家好
玟雨：我们是～
All：神话
玟雨：日本的Fans你们好吗？
               我们第11张专辑《Tha Classic》已经发售了
               带着受到好评的新歌“This Love”
               即将举办Asia Tour日本公演
               上次在东京举办了两场公演，而这次将举办三场公演
               大家一定要来玩喔！
               我们将会表演Hit曲以及新专辑中的曲目
               请各位多多期待
烔完：而且我们也准备了特别的舞台唷，敬请期待
                7月13、14、15日将在东京幕张Event Hall与大家见面

All：真想快点在东京相见唷


来源：Mnet Japan Youtube
翻译：emma@Bestshinhwa
转载请注明出处

[ 本帖最后由 BEST翻译组 于 2013-6-11 02:16 编辑 ]

海豚

还有一个月，日本con就拉开帷幕了，哥哥们怀挺啊~
要多多注意自己的身体啊

牧野

活泼的语气。东万啥时变成带头说话的了。。。