[05-24] [在线]140523 JTBC《魔女狩猎》预告_申彗星

BEST翻译组 · 发表于 2014-5-24 01:26:54

<翻译>

申东烨：觉得大概多少岁就可以都说出来了呢
李起光：我的话大概三十四五岁？

字幕：放下一切(？)的元祖偶像的登场!

申彗星：我居然坐在这里
申彗星：反正都说了再说
申彗星：一夜情之后和那个人...

字幕：申彗星吐露的演艺界16年的秘密

申彗星：是我操纵... 啊不是操纵...
申彗星：一丝不挂地...

字幕：他的一切全揭秘!

成诗京：干嘛坦白到那种程度
申彗星：可以取消吗? 这里?
成诗京：据我所知韩惠珍以前是神话创造
申东烨：你这是在干嘛
申东烨：有女朋友的时候
申彗星：有一次我说不做的经历
申东烨：不做的话就重新...

字幕：申彗星！开启了潘多拉的箱子!

成诗京：目前为止说的话之中这句绝对能上新闻！
申彗星：这可怎么办

来源： yemin@youtube
翻译：panda@Bestshinhwa
转载请注明出处

[ 本帖最后由 BEST翻译组于 2014-5-24 03:06 编辑 ]

哥哥们的叶子 · 发表于 2014-5-24 01:36:05

期待，几日不见，甚是想念呀，oppa～

脚踝杀 · 发表于 2014-5-24 01:48:10

偶吧笑得真欢腾真好看呀！【虽然我一句听不懂==】

乱室袈人 · 发表于 2014-5-24 07:34:53

我觉得完全是断句问题，最后一览什么都没有！

狐狸星星雨 · 发表于 2014-5-24 07:59:46

我觉得四爷开始要走成熟路线的，不管怎么走，走哪儿，我都依然这么爱你，哈哈，期待这期揭秘

[ 本帖最后由狐狸星星雨于 2014-5-24 08:00 编辑 ]

李天敏612 · 发表于 2014-5-24 08:06:01

谢谢分享郑总这尺度大的呀完全19禁完全期待

萨静 · 发表于 2014-5-24 08:14:08

四爷这笑容真的是好开心啊

19禁什么的完全期待啊

cd小猫喵喵 · 发表于 2014-5-24 09:21:26

总觉得到最后播的时候就不是这么回事了啊

cappuccino · 发表于 2014-5-24 10:37:02

完了完了，可以预想应该是一边大笑一边打轴的节奏

雪河草原 · 发表于 2014-5-24 11:07:40

彗星啊彗星，你還是讓鄭弼教出來吧！

19禁得好~

左泪左泪 · 发表于 2014-5-24 11:38:00

一个预告就让人这么期待节目
让人无限遐想申歌手到底都爆什么料了

love_yue · 发表于 2014-5-24 11:49:08

我弼教OPPA在放下自我的道路上已经一去不复返了~~好欢脱，坐等节目播出了！！

惠Julie · 发表于 2014-5-24 12:57:04

坐等直播，偶吧好迷人，已经收藏，嘻嘻

韩国冰块 · 发表于 2014-5-24 15:56:16

哈哈哈~狐狸哥哥太欢乐了！被成时京下套了！噗~

lampard · 发表于 2014-5-24 16:27:33

完全大胆的言论啊
不过一定会看的
而且非常期待!!!

[05-24] [在线]140523 JTBC《魔女狩猎》预告_申彗星

发表回复