|
part1
视频大意翻译如下:
玟雨:好玩吗?我们神话玩得很开心。不愧是中国fans,大家的合唱声最棒!
然后竖起大拇指说“간지b! 中国神话创造간지!”
玟雨:“我们神话六人第一次到广州,我跟烔完一起去游戏厅玩了,玩游戏机了。Eric说他酒店房里玩游戏来着…看着Eric
Eric:“是这样的,大家都知道我爱玩游戏,广州的fans送了个专门玩游戏的电脑作为礼物”
烔完:“大家觉得Eric的隐藏摄像机怎么样?”
Eric接着说,“以后游戏和神话活动,我都会非常认真的。”
玟雨:“Junjin和Andy今天到的,对吧?”
Junjin:“是的,今天才过来的”
烔完:“Junjin也受伤了,Andy也还没好。”
玟雨:“彗星和Junjin以前来广州的时候,吃了什么好吃的呢?广州有哪些好吃的?”
烔完抢答“白鸭爪”
Junjin:“提到中国的美食。。。。”
烔完再度抢答:“广州是不是烧鹅很有名啊?”,等了一会说,“我在来广州的飞机上吃到了呢”
大家没听懂,烔完连忙鞠躬道歉并用中文说对不起~
Junjin:“我和Andy早上坐飞机的时候,在机场看到很多来接机的fans,在我意料之外,吓了一跳。”
玟雨:“没错,昨天我们四个来的时候,也有非常多的fans来到机场。出于对大家的安全考虑,我们才走了vip通道,希望大家能理解。”
玟雨:“那接下来。。。怎么啦,还要继续聊?。。。到场的各位,真的非常爱神话,对吧!时隔好久才跟大家再聚到一起,那我们继续往下,乘坐Time machine,唱首开心的歌。Let’s go!”
拍摄:xiaobudian@BestShinhwa
翻译:赵氏多动儿@BestShinhwa
转载请注明,谢谢 |
|