[03-07] [在线]M-Live SHINHWA的特别问候(附翻译)

STAND · 发表于 2012-3-7 20:57:33

简单翻译：
集体:CJ E&M M-Live 的观众，大家好，我们是神话！
JIN:已经好久没有这样问候了，我们刚刚结束了记者招待会，正规十辑，演唱会，和日本...(wan忽然无缘由爆笑= =|||)
JIN:怎么了怎么了
(一阵混乱后...)
JIN:重来一下，我好像用了和朋友说话的语气
MIN:帅气一点，正式一点
JIN:现在我们刚刚结束了记者招待会，我们非常感激这么多新闻媒体的到来。
请多多关注我们即将推出的正规专辑和包括在日本中国等地举办的亚洲巡演。
MIN:我们也会在韩国举办演唱会
JIN:是的，在三月24和25日，我们将在韩国举行演唱会！(JIN把“举行”说得非常可爱)
MIN: (模仿JIN)"举行"！
WAN:好可爱好可爱
JIN:接下来依旧会怀着初心努力活动的！
JIN:以上是----
集体:神话！

FROM：mnet的youtube频道
翻译：stand0116@bestshinhwa
转载请注明，谢谢

Liebe_Komet · 发表于 2012-3-7 21:20:12

祝十辑大卖！演唱会顺利！六位哥哥身体健康！

多谢分享！

shinhwabb · 发表于 2012-3-7 21:27:15

jinnie果然是shinhwa的开心果啊！

demiyy · 发表于 2012-3-7 21:27:20

哎呀，看你哥几个排排坐。好喜欢哦！

尛柒 · 发表于 2012-3-7 21:43:17

谢谢分享。。。 jin 可爱死了。。。

有种排排坐分果果的感觉。。。

狐狸家的鸟宝 · 发表于 2012-3-7 21:46:29

呵呵 JIN真的好可爱哦等着嫩们的中国亚巡哦

口波伱犭瓜犭里 · 发表于 2012-3-7 21:59:38

弼教木有鞠躬又是慢半拍哈哈哈

聚在一起就是搞笑搞笑

七秒泪光 · 发表于 2012-3-7 21:59:50

感觉JIN更像老幺啊！DD稳重哦！

農戀§恋侬♀ · 发表于 2012-3-7 22:11:39

小白好可爱~~六只排排坐~~

鸽随星飞 · 发表于 2012-3-7 22:40:30

鸟妈啊，你是啥时候都粘着你的鸟宝宝啊，你说你离了他，还能。。。

11年11月大只泳 · 发表于 2012-3-7 23:14:24

三万好可爱啊！神话 thebest ！zzang！~

孤独的除夕 · 发表于 2012-3-7 23:43:59

cute cute，大家都宠爱的jin果然也不是好当的，随时被调戏啊

kchingya · 发表于 2012-3-8 00:07:46

發佈會後期待的是各種新聞視頻了

carain · 发表于 2012-3-8 00:15:12

哎哟妈妈妈妈呀~~还心想终于口号喊齐了。。。。可后头东爷您笑咩笑咩笑咩！！！！哎哟哟我们人渣团真是闹腾屎了~~真素黑皮~！

dymm · 发表于 2012-3-8 01:05:03

看到六个好好的！~~觉得很幸福啊··

[03-07] [在线]M-Live SHINHWA的特别问候(附翻译)

发表回复